When parents insist everything is fine, adult children may struggle to understand what is really happening. Here is how to start the conversation without creating fear or taking away their independence.